H «Γυναίκα της Χρονιάς» στο εξώφυλλο του περιοδικού GQ
Και ενώ είναι σίγουρα η Γυναίκα της Χρονιάς, το πραγματικό ερώτημα δημιουργήθηκε όταν κυκλοφόρησε το τεύχος και η λέξη “γυναίκα” βρισκόταν σε εισαγωγικά. Και τότε τα social media εκτινάχθηκαν. Η Williams, είναι μία μαύρη γυναίκα που έχει μιλήσει πολλές φορές για τον πόνο που νιώθει όταν ο κόσμος την χαρακτηρίζει “ανδροειδή”.
Για πολλούς, τα εισαγωγικά γύρω απ' τη λέξη “γυναίκα” συνδέονται άμεσα με τον μεγάλο αιρθμό μισογυνιστικών και τρανσφοβικών σχολίων που έχουν λάβει οι αδερφές Williams τα τελευταία είκοσι χρόνια.
@GQMagazine Please explain to me why GQ Magazine’s Editorial Team felt that quote marks were necessary on the Serena Williams’ Woman of the Year Cover. I Really Really Need to Know. I’m Expecting an Answer????♀️??????????? pic.twitter.com/qGNPNJI4Rq — Y•S•A•N•N•E (@YsanneBueno) November 13, 2018
Ο Mick Rouse, research manager του GQ, ανέφερε στο Twitter πως η λέξη γράφτηκε με το χέρι από τον σχεδιαστή μόδας Virgil Abloh, με τον οποίο η Williams έχει συνεργαστεί για μία σειρά αθλητικών ρούχων μεγάλης εταιρείας.
It quite literally has tags/quotations around it because that’s Virgil’s own style/branding, including in his partnership with Nike and Serena herself. That’s the only “message” behind it. pic.twitter.com/uaGV1DYDhC — Mick Rouse (@mickrouse) November 12, 2018
Ο Abloh “βάζει παντού εισαγωγικά τελευταία” σημείωσε ο Rouse, αναγνωρίζοντας πως πρόσεξε το πρόβλημα. Ωστόσο, πολλοί αναρωτήθηκαν γιατί δε βρισκόταν ολόκληρη η φράση σε εισαγωγικά τότε, παρά μόνο η λέξη “γυναίκα”:
It quite literally has tags/quotations around it because that’s Virgil’s own style/branding, including in his partnership with Nike and Serena herself. That’s the only “message” behind it. pic.twitter.com/uaGV1DYDhC — Mick Rouse (@mickrouse) November 12, 2018
