Το βιβλίο θα προλογίσουν, η αρχαιολόγος και ιστορικός κα. Άννα Μαραγκού και ο Ακαδημαϊκός Δρ. Αντώνης Πετρίδης. 

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου: 

“Πάθη, αππωμάρες, πλοία, ελάφκια, φουμίσια, ξύλινοι αππάροι τζαι προπάντων λιλλίτσια, πολλά λιλλίτσια. Τούτη εν κουτσά στραβά η περίληψη της Ομηρικής Ιλιάδας. Μέσα σε τούτα ούλλα πού ήταν οι γεναίτζες; Νάμπου εκάμνασιν; Τι απογίνασιν;”

Στα πιο πάνω ερωτήματα η συγγραφέας επιδιώκει να απαντήσει, στην κυπριακή διάλεκτο, με μπόλικο σαρκασμό και χιούμορ, παρουσιάζοντας μία νέα οπτική γωνία στην επική, και ανδροκεντρική, όπως την χαρακτηρίζει, γνώριμη αυτή ιστορία.

ΔΙΑΒΑΣΕ ΑΚΟΜΗ: Μα τι παθαίνει το “La Casa de Papel” και "τρώει" τους πρωταγωνιστές του; 

“Σημαντικές γυναίκες της αρχαιότητας, αφήνουν επιτέλους τον ρόλο του κομπάρσου τζι αποκτούν τον πρωταγωνιστικό ρόλο που τους αξίζει”, σημειώνει η Ευαγόρου.  

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις a bookworm publication και μπορείς να το προμηθευτείς από την ομώνυμη σελίδα “Γεναίτζιες”

ΔΙΑΒΑΣΕ ΕΠΙΣΗΣ: The Bold Type: Πίσω από το production design της δημοφιλούς σειράς "κρύβεται" μια Ελληνίδα