Οι Εκδόσεις Διόπτρα συμβαδίζοντας στο κλίμα των ημερών, εξέδωσαν έναν οδηγό με ποδοσφαιρικές ορολογίες προς βιβλιόφιλους, στη "γλώσσα" που καταλαβαίνουν καλύτερα. Ομολογουμένως, είναι εμφάνταστος και σε κάνει να δεις το ποδόσφαιρο με άλλο μάτι, σε περίπτωση βέβαια που δεν είσαι φαν του αθλήματος.